До зустрічі в серпні, симпатики Київщини футбольної!

Командні реєстри чемпіонатних стрільців.

1. Полісся 88 влучень, 20 стрільців

Сікорський – 21, Максимець, Тимко-по 10, П. Савчук-7, Лига, О.Савчук-по 6, Варяник-5, Балацький, Панфілов-по 4, Чоботар-3, Мельниченко, Чорномаз-по 2, Бернацький, Заяць, О.Климчук, Коровіков, Масальов, Сергієнко, Солонина, Шевченко-по 1

2. Денгофф 85 влучень, 20 стрільців

Дарда – 16, Марійко – 14, Мачуленко – 10, Гребенюк – 6, Вдовика, Миколаюк, Рогульчик – по 4, Бойко, Листопад, Шулипа – по 3, Бровко, Купрій, Малєй, Д.Мельничук, Подколзін – по 2, Загалевич, Зуєвич, Миколайчук, Таран, Шапоренко – по 1 + 3 технічні голи

3. Штурм 77 влучень, 21 стрілець

С.Шевчук – 11,  Старгородський, Хруль – по 8, Бриженко, Журавель, Рубльов – по 5, Димнич, Лисенко – по 4, Балашов, Волков, Есеола, Любко, Осадчий – по 3, Дитятьєв, Нестеренко, Породько – по 2, Басов, Ічанський, Лящук, Морозенко, Помазан – по 1 +1 автогол

4. ФК Лісне 70 влучень, 23 стрільці

Грищенко – 11,  Ткаченко-10, Яковенко – 7, Породько – 5, Здебський – 4, Коваль, Литвишко, Нечай – по 3, Вовченко, Кобак, І.Коваленко, Лоюк, Морозенко, Самбурський, Скепський, Чепурний – по 2, Василюк, Васильченко, Васянович, Ільченко, Купрій, Счастливцев, Шалон – по 1 + 1 автогол

5. Білгород 46 влучень, 19 стрільців

Бойко – 7,  Левенець, Федорчук – по 5, Віслевський, Музика, Прилюдько, Турку – по 3, Бачинський, Думанський, Петрина, Піддубняк – по 2, Антонов, Горбатюк, Камчатний, Кокоровець, Кузьменко, Сіренко, Федоренко, Юрченко – по 1 + 1 автогол

6. Мрія 45 влучень, 14 стрільців

Жавко, Маркітан – по 9,  Д.Коваленко, Кордюк – по 5, Куянов – 3, Бондаренко, Воротинцев, Гресько, Данковський, Двалі – по 2, Волошин, Муковозов, Хапісов, Щуров – по 1

7. КДЮСШ НікаU19 45 влучень, 15 стрільців

Андрухів – 9,  Богдан – 8, Кривда – 6, Куцан – 5, Горбач, Пилипчук – по 3, Власенко, Мазур – по 2, Гільченко, Григор’єв, Карцев, Ключик, Мельник, Нескей, Фінченко – по 1

8. Сокіл 41 влучення, 18 стрільців

Ємельянов, Д.Мельничук – по4,  Байдалук, Набільський, Овчарук, Панченко – по 3, Боровський, Васильєв, Ільченко, О.Костенко, Олексієнко, Шишкін – по 2, Бруй, Доніч, Коба, Є.Мельничук, Трушенко, А.Шевчук – по 1 + 3 авгоголи

9. Зміна 39 влучень, 15 стрільців

Березовський, Кацалап, Морозюк – по 6,  Ординський – 5, Білоус, Білоцерківець, Степанюк, Чепіног, Шепа – по 2, Н.Коваленко, Ластовка, Микитенко, Міхальов, Скороход, Терлецький – по 1

10. Партизан 33 влучення, 15 стрільців

Хоменко – 7,  Є.Костенко, Рафальський – по 4, Долженко, Сичевський  -по 3, Мірчук, Трушенко – по 2, Асланян, Ахтирський, Гончарук, Жовтенко, Захаров, А.Науменко, Приходько, Тимошенко – по 1

11. Зміна-Оболонь 28 влучень, 13 стрільців

Мартиченко – 5,  Дудар – 4, Ващук – 3, Вілейший, Дяченко, Маніленко, Міненок, Прошак – по 2, Березанський, Кваша, Коновалов, Савега, Чижиков – по 1 + 1 автогол

12. Зоря Миронівщини 22 влучення, 10 стрільців

Широкоступ – 6, Сташевський – 4, Плясецький – 3, О.Костенко, Степаненко – по 2, Бугаєнко, Дрига, Карпенко, Мірцхулава, Рокицький – по 1

13. ЮКСА-2 12 влучень, 8 стрільців

Мукшименко – 4,  Балаченко, Биков, Воробйов, Горбатюк, Залеський, В.Науменко, Репінський – по 1 + 1 автогол

Наставник чемпіонської дружини з Іванкова відзначений головним іменним призом.

Володимир Бондаренко двічі за підсумками сезону був у центрі загальної уваги. На початку травня він вивів Іванків у фінал Кубка країни серед аматорів. «Штурм» поступився призом, але фіналу не програв! А ще за місяць іванківці зійшли на вимріяну вершину на Київщині. 19 виграшів у 24 зустрічах і плюс 58 у різниці м’ячів — гідний підсумок особливо складного сезону.

Володимирові Бондаренку 43 роки, як наставник він був найкращим і серед професіоналів, а тепер отримав яскраве визнання й на Київщині. Як футболіст — чотириразовий віце-чемпіон області, двічі входив до списку «33 найкращі». Володар іменних призів Анатолія Демченка та Віктора Жиліна.

Символічна Дошка пошани — п’ятнадцятий щорічник Київщини футбольної.

Воротарі Праві напівоборонці
1. Роман ПАЗЕНКО (Полісся) 1. Сергій ШЕВЧУК (Штурм)
2. Георгій Копаліані (ФК Лісне) 2. Вадим Журавель (Штурм)
3. Сергій Погорілий (Штурм) 3. Дмитро Мельничук (Денгофф)
Праві оборонці Центральні напівоборонці
1. Владислав ШУЛИПА (Денгофф) 1. Євген МИКОЛАЮК (Денгофф)
2. Андрій Нестеренко (Штурм) 2. Олександр Савчук (Полісся)
3. Сергій Овчинников (Білгород) 3. Кирило Маркітан (Мрія)
Праві центральні оборонці Ліві напівоборонці
1. В’ячеслав ВДОВИКА (Денгофф) 1. Олег ЧОБОТАР (Полісся)
2. Руслан Березанський (Зміна-Оболонь) 2. Олексій Бриженко (Штурм)
3. Євген Костенко (Партизан) 3. Олександр Морозюк (Зміна)
Ліві центральні оборонці Перші нападники
1. Олександр КЛИМЧУК (Полісся) 1. Ігор СІКОРСЬКИЙ (Полісся)
2. Олексій Яковенко (ФК Лісне) 2. Денис Хруль (Штурм)
3. Дмитро Панченко (Сокіл) 3. Богдан Андрухів (Ніка)
Ліві оборонці Другі нападники
1. Денис ВАСИЛЬЧЕНКО (ФК Лісне) 1. Андрій ДАРДА (Денгофф)
2. Ілля Лящук (Штурм) 2. Владислав Жавко (Мрія)
3. Гліб Гарбар (Ніка) 3. Дмитро Грищенко (ФК Лісне)
Опорні напівоборонці Тренер року
1. Іван ГРЕБЕНЮК (Денгофф) Володимир БОНДАРЕНКО (Штурм)
2. Сергій Максимець (Полісся)

3. Петро Савчук (Полісся)

удостоєний іменного призу Віктора Жиліна – вперше в історії

Клубне представництво

1. Полісся 7 (4-2-1) 7. Зміна-Оболонь 1 (0-1-0)
2. Штурм 7 (1-5-1) 8. Білгород 1 (0-0-1)
3. Денгофф 6 (5-0-1) 9. Зміна 1 (0-0-1)
4. ФК Лісне 4 (1-2-1) 10. Партизан 1 (0-0-1)
5. Мрія 2 (0-1-1) 11. Сокіл 1 (0-0-1)
6. Ніка 2 (0-0-2)    

Стрілець, асистент стрільця, координатор й організатор командної гри — найкращий на Київщині.

Сергій Шевчук узяв участь у 23 календарних зустрічах з особливим ігровим доробком — 11 влучень і 12 асистів. Офіційний віце-капітан команди сім разів виводив одноклубників на чемпіонатні матчі. Заслужений ветеран двічі забивав «Лісному», одного разу «Денгоффу» — і саме Сергій Миколайович став автором «золотого» голу в особливо важливому поєдинку з «Мрією». Відданість вихованця макарівського футболу народній грі вражає, цьогорічний тріумф — яскрава віддяка йому за багаторічну віру та правду. «Це Шевчукове чемпіонство», — стверджують лідери «Штурму», і мають слушність.

Сергієві Шевчуку 39 років, 97 матчів і 38 влучень у столичному регіоні. Він є повним кавалером чемпіонатних нагород: одне «золото», дві срібні медалі  й одна бронзова. Чотири рази в гоноровому списку «33 найкращі», тричі — під першим номером. Володар іменних призів Анатолія Демченка та Миколи Васильєва.

Підсумки Відкритого Чемпіонату Київщини зразка 2023/2024 років.

Основний стрілець денихівського клубу став другим снайпером регулярних змагань.

Андрій Дарда, вихованець баришівського футболу, мав 20 чемпіонатних виходів, увінчаних 16 голами та вісьмома голевими передачами. Одного разу він оформив стрілецький покер і тричі стріляв дуплетом. А загалом Андрій забивав у десяти зустрічах — кожній другій! Особлива подробиця, що виокремлює Дарду навіть з когорти нападників, стосується результативності в очних змаганнях з прямими конкурентами. Денихівець має по два влучення в основних матчах сезону — з Іванковом і Ставками!

Андрієві Дарді 25 років, у чемпіонатних циклах він зіграв 96 разів і завдав 23 результативні удари. Він є володарем п’яти вищолігових нагород: тричі — чемпіон, двічі — бронзовим призер. Перший номер у списку «33 найкращі», володар іменного призу Віктора Хлуса.

Служителі футбольної Феміди на чолі з очільником арбітражного комітету.

Аж четверо арбітрів, либонь вперше в історії, очолили список найзадіяніших у Вищій обласній лізі – мова про Євгена Горбенка, Владислава Грицая, Максима Скрипника та Олександра Титова. Кожний з них провів по десять  календарних зустрічей.

Загалом 36 арбітрів  різної кваліфікації та з різним досвідом отримали право на проведення чемпіонатних зустрічей, серед них були й троє арбітрів ФІФА – Микола Балакін, Крістіна Козорог і Денис Шурман. По дев’ять матчів відпрацювали Олександр Лукаш і Ростислав Підпалий, по вісім – Сергій Задиран і Дмитро Кутаков.

Четверо фахівців арбітражу взяли участь у дванадцяти вищолігових поєдинках як асистенти арбітра – також своєрідний літописний рекорд. Абсолютні лідери сезону – Олександр Дашко, Владислав Мошковський, Дмитро Оганесян і Хирило Хіміченко.

63 асистенти арбітра  були задіяні на регулярному марші, серед них і Світлана Грушко, що має в активі міжнародну категорію. Одинадцять матчів провів Віталій Васильєв. По десять чемпіонатних зустрічей відпрацювали Віктор Аврамчук, Микита Андреєв, Дмитро Докучай, Андрій Ковтун, Ігор Рибченко.

Олександр Зубавленко став найкращим у номінації спостерігачів арбітражу – делегатів КОАФ. Актив заслуженого ветерана Київщини футбольної становить  чотирнадцять  матчів на чемпіонатному марші.

По 13 вищолігових зустрічей відпрацювали Володимир Кіряхно та Вадим Шельменко, по 11 виходів мають в активі Іван Карпина, Леонід Куб’як і Володимир Маслов, 10 – Валентин Чепіль.

Титульні матчі  сезону 2023/2024 років провели  Сергій Задиран  (Кубок області та Меморіал Макарова), Олександра Титов (Суперкубок області) та Владислав Грицай (Меморіал Щанова).

Лауреати  в окремих арбітражних номінаціях за підсумками турнірного року (версія Комітету арбітрів КОАФ):

арбітри – Сергій Задиран, Владислав Грицай, Олександр Лукаш, Максим Скрипник, Олександр Титов;

асистенти арбітра – Олександр Дашко, Михайло Закусило, Владислав Мошковський, Дмитро Оганесян, Кирило Хіміченко;

спостерігачі арбітражу – Олександр Зубавленко, Володимир Кіряхно, Володимир Маслов, Валентин Чепіль, Вадим Шельменко.

Конструктор гри денихівської команди став найкращим у середній ланці.

«Покажіть мені ваш півзахист: я скажу, якою є ваша команда», — стверджують англійські фахівці. А на Київщині уточнюють: «Денгофф» з Миколаюком і без Миколаюка, то два різні колективи». Євген Миколаюк зіграв 20 зустрічей на регулярному марші, забив чотири м’ячі й віддав десять асистів. Далеко не гренадерських параметрів, але встигав, склалося враження, завжди й повсюди — воістину «мозок» ігрової потужності «Денгоффа». 14 матчів — у повному часовому вимірі.

Євгенові Миколаюку 29 років, 53 матчі та 15 влучень у вищолігових перегонах. Обласний чемпіон-2021 та віце-чемпіон цьогорічного зранка. Володар іменних призів Миколи Васильєва й Анатолія Демченка.

 

Готуємо новий турнірний рік — уже 89-й!

Завершився черговий, уже вісімдесят восьмий офіційний сезон у столичному регіоні. Він став особливим – бодай тому, що тривав аж 322 дні й виявився найдовшим у багаторічній історії Київщини футбольної. Попри війну та всі проблеми, що спричинені воєнним станом у Державі, ми провели повноцінний Чемпіонат і Кубок Київщини, зіграли традиційний суперкубковий матч, не допустили серйозних збоїв або негараздів на регулярному марші – з передбачених календарем 156 матчів не відбувся, з об’єктивної причини, тільки один. Офіційні чемпіонатні перегони вдруге поспіль мали статус Відкритих – у вищолігових змаганнях виступали також один клуб з Житомирщини та два з української столиці.

Чемпіоном і переможцем суперкубкового матчу вперше в історії став іванківський «Штурм», обласним віце-чемпіоном – «Полісся» зі Ставків, яке вперше за вісім десятків років вивезло на Житомирщину ще й Кубок Київщини, а денихівський «Денгофф», отримавши комплект бронзових нагород, повернувся на подіум обласного масштабу після річної перерви.

Наші команди, що вже стало традицією, гідно виступали в Аматорській лізі України, а «Штурм» до того ж пробився  до фіналу Кубка країни серед аматорів. Принагідно зауважу, до «Дружба» з Мирівки, чемпіон області попереднього зразка, з першої спроби виграла Другу національну лігу – як і «Нива» з Бузової роком раніше, що найпромовистіше свідчить про виняткову конкурентоспроможність Відкритого Чемпіонату Київщини.

Високий рівень організації, сучасність, іміджевий колорит – це саме те, до чого ми прагнемо зазвичай спільними зусиллями  і те, чим по-праву пишаємося. Я щиро вдячний за внесок у загальну справу всім – організаторам, футболістам, тренерам, арбітрам, функціонерам і командам у цілому і вірю, що Київщина футбольна розвиватиметься й надалі. До зустрічі в сезоні 2024/2025 років!

Андрій ЗАСУХА,
Голова Київського об’єднання асоціацій футболу

Центральний захисник «Полісся» виокремився серед найнадійніших ігрових щитів.

Олександр Климчук не пропустив жодного з двадцяти чотирьох чемпіонатних матчів — і всі починав у старті, до того ж дев’ятнадцять зустрічей він провів у повному часовому вимірі. В активі стопера поліщуків один гол, одного разу Климчук-молодший був капітаном команди. Але найважливішим є зовсім інший факт. Олександр зіграв у п’ятнадцяти (!!!) «сухих» для «Полісся» вищолігових матчах! Воістину — найнадійніший захисний щит у Відкритому Чемпіонаті Київщини!

Олександрові Климчуку 30 років, актив оборонця становить 38 календарних зустрічей, два влучення, титул обласного віце-чемпіона плюс бронзова медаль минулорічного зразка. Перший номер у списку «33 найкращі», володар іменного призу Віктора Тарасюка.

Тренери, гвардійці, стрільці — основне про Відкритий Чемпіонат Київщини-2023/2024.

Штурм. Тренер Володимир Бондаренко, капітан команди Сергій Погорілий. 35 гравців і 21 стрілець. По 23 матчі зіграли Дмитро Димнич і Сергій Шевчук, останній до того ж забив найбільше – 11 влучень.

Полісся. Тренер Ярослав Климчук, капітан команди Дмитро Масальов. 27 гравців і 20 стрільців. Олександр Климчук, Олександр Савчук і Дмитро Тимко зіграли всі матчі. Князь стрільців Ігор Сікорський забив 21 м’яч.

Денгофф. Тренер Олександр Собкович, капітан команди Іван Гребенюк. 28 гравців і 20 стрільців. Усі матчі, по 23, провели В’ячеслав Вдовика та Гребенюк. Андрій Дарда виокремився 16 результативними ударами.

ФК Лісне. Тренер Олександр Розгон, капітан команди Роман Ткаченко (Денис Васильченко). 42 гравці, 23 стрільці. Андрій Чепурний, Олексій Яковенко зіграли по 23 матчі. Дмитро Грищенко забив 11 м’ячів.

Сокіл. Тренер Олег Самченко, капітан команди Дмитро Васильєв. 46 гравців і 18 стрільців. 22 матчі в активі Дмитра Панченка, по чотири голи провели Віталій Ємельянов і Дмитро Мельничук.

Мрія. Тренер Олександр Гаврильченко (Артем Криворучко), капітан команди Євген Кордюк. 31 гравець, 14 стрільців. Усі 24 матчі зіграли Владислав Жавко та Кирило Маркітан. Обидва досвідчені футболісти забили також по дев’ять м’ячів.

КДЮСШ Ніка-U19. Тренер Максим Демський, капітан команди Семен Ключик (Денис Старченко). 31 гравець, 15 стрільців. По 23 матчі в активі Богдана Андрухіва, Гліба Гарбара та Максима Пилипчука. Дев’ять влучень мав Андрухів.

Білгород. Тренер Руслан Клименко, капітан команди Сергій Овчинников. 41 гравець, 19 стрільців. Овчинников узяв участь у 20 матчах. Микола Бойко відзначився сімома голами.

Зміна. Тренер Вадим Мандрієвский (Ігор Климовський, Олексій Кривошеєв), капітан команди Микита Романов (Андрій Бойко). Олександр Скороход зіграв усі матчі без заміни. Микола Березовський, Віталій Кацалап, Олександр Морозюк забили по шість м’ячів.

Партизан. Тренер Дмитро Бєлов, капітан команди Агасі Асланян (Ярослав Рафальський). 36 гравців і 15 стрільців. По 23 матчі провели Денис Ахтирський та Хоменко. Владислав Хоменко завдав сім влучних ударів.

Зміна-Оболонь. Тренер В’ячеслав Сидоркін, капітан команди Юрій Загородній (Данило Мартиченко). 33 гравці, 13 стрільців. Андрій Міненок зіграв усі матчі, Мартиченко мав п’ять влучень.

Зоря Миронівщини. Тренер Андрій Череватий, капітан команди Андрій Мірцхулава (Олександр Рокицький). 31 гравець, 10 стрільців. Дмитро Сташевський узяв участь у всіх матчах, а Вадим Широкоступ забив шість м’ячів.

ЮКСА-2. Тренер Андрій Грицай (Олександр Гнатенко), капітан команди Максим Орнст (Руслан Мізинчук). 36 гравців і 8 стрільців. Кирило Мукшименко мав 23 виходи й чотири влучення.

Страж воріт «Полісся» став найкращим у номінації перших номерів сезону.

Роман Пазенко провів на нуль 11 чемпіонатних матчів з 16 — майже 69 відсотків загальної кількості. Це найвищий показник у регулярному змагальному циклі. Голкіпер поліщуків узяв одинадцятиметровий на гостинах у «Лісного» й залишився «сухим» у фінальному матчі Відкритого Кубка Київщини. Стрільці «Сокола» так і не спромоглися взяти ворота Романа — у трьох офіційних поєдинках. Як і гармаші з Гостомеля, Миронівки й столичної Оболоні — у двох. А показник ігрової надійності Пазенка — 0,75 (12 пропущених м’ячів у 16 лігових виходах) — є гросмейстерським для голкіперської номінації.

Романові Пазенку 28 років, у Чемпіонаті Київщини він зіграв 37 календарних зустрічей і пропустив 29 м’ячів. Двічі входив до гонорового списку «33 найкращі»: торік — як третій номер, а тепер — як переможець. Срібний і бронзовий призер. Володар іменного призу незабутнього Валерія Самохіна.

Лауреати турнірного року з офіційними відзнаками — підсумки підбили в Калинівці.

Одразу після «вінця сезону» — суперкубкового матчу на стадіоні «Центральний» — отримали заслужені нагороди й богатирі регулярного змагального маршу. Церемонія за безпосередньої участі провідників Київщини футбольної — Євгенія Євсеєва, Миколи Логвина, Василя Олексюка та Валерія Валерка — відбулася в Будинку культури.

Кубки, дошки та медалі отримали «Штурм» і «Полісся» — чемпіон і віце-чемпіон області. А найвищими нагородами КОАФ — «За відданість футболу» — відзначено Олега Балагуру з «Денгоффа», Володимира Бондаренка зі «Штурму» та Дмитра Дубаса з «Мрії».

Найкращим гравцем року на Київщині проголошено чемпіона та суперкубкового тріумфатора Сергія Шевчука. Володарями інших іменних призів стали капітан чемпіонів Сергій Погорілий (імені Віктора Юрченка), голкіпер Роман Пазенко (імені Валерія Самохіна), захисник Олександр Климчук (Віктора Тарасюка), конструктор гри Євген Миколаюк (Анатолія Демченка), нападник Андрій Дарда (Віктора Хлуса), снайпер Ігор Сікорський (Віктора Побєгаєва), асистент стрільця Олександр Савчук (Ярослава Вишняка). Основний індивідуальний приз, освячений безсмертним іменем Великого Віктора Жиліна, заслужив наставник іванківського «Штурму» Володимир Бондаренко.

 

Сьогодні визначився володар останнього призу Київщини футбольної сезону 2023/2024 років.

Особливий матч — чинний чемпіон області проти чинного кубкового тріумфатора сезону. Своєрідний вінець складного й тривалого турнірного року. На цей раз «Штурм» і «Полісся» зійшлись у васильківській Калинівці. Двадцять третій турнірний цикл, півтора десятка тріумфаторів за період з 1999 по 2023 роки, абсолютний рекордсмен — ковалівський «Колос» — із трьома сходженнями на вершину.

Чемпіон узяв гору в трьох останніх за часом суперкубкових битвах, володар кубка востаннє виграв особливий матч аж 2019 року. Однак на цей раз якісної боротьби не склалося. Трохи більше ніж за півгодини «Штурм» остаточно зняв питання про переможця. І в усіх трьох  головних акціях узяв участь Балашов. Це він асистував Хрулю та Шевчуку і це він виконав штрафний, з яким не справився воротар Іванов, а Хруль добив шкіряного до сітки. Надалі команди грали по результату, і ніякого дива вже не сталося.

Андрій Засуха, очільник КОАФ у супроводі провідників Київщини футбольної Євгенія Євсеєва, Миколи Логвина, Василя Олексюка і Валерія Валерка — вручили заслужені нагороди безпосереднім учасникам суперкубкового матчу. Найкращими гравцями протистояння в Калинівці стали футболісти «Штурму» Віталій Балашов та Денис Хруль.

ШТУРМ (Іванків) — ПОЛІССЯ (Ставки) — 5:1 (Хруль, 14, 29, Шевчук, 34, Волков, 79, Любко, 90 — Жуков, 59).

Міхеєв, Лящук (Помазан, 86), Скляренко, Дитятьєв, Турчанов, Балашов (Волков, 65), Шевчук-к (Петренко, 90), Бриженко (Осадчий, 87), Журавель (Любко, 80), Сокол (Ремезовський, 87), Хруль (Рубльов, 77). Президент клубу Ігор Наконечний, тренер Володимир Бондаренко.

Іванов, Сергієнко (Масальов, 46), Солонина (Желізняк, 87), О.Климчук (Мельниченко, 82), Шевченко, Максимець-к, Заяць (Балацький, 46), П.Савчук (Чернецький, 46), О.Савчук (Панфілов, 79), Чоботар (Жуков, 46), Сікорський. Президент клубу Валерій Лось, тренер Ярослав Климчук.

Арбітри Олександр Титов — Владислав Мошковський, Єлизавета Настусенко — Максим Скрипник.

Спостерігач арбітражу Вадим Шельменко.

Попередження: Журавель, 74 — Солонина, 63.